Media

Les sites Web et le Desktop Publishing (DTP)

Une page web multilingue demande la compréhension de la culture des groupes cibles. C’est un défi que nous avons relevé.

Nous travaillons en étroite collaboration avec une équipe de webmasters et pouvons donc créer votre site web en arabe.

Nous offrons également un excellent service multilingue de publication assistée par ordinateur (Desktop Publishing) pour vos brochures et dépliants, et ce en consultation avec le client afin que le site soit le plus efficace possible.

Tous les services DTP peuvent être réalisés professionnellement en arabe. Nous nous assurons que vos présentations soient professionnelles.

Les enregistrements audio et vidéo

Arabic Translations Belgium est spécialisé dans le sous-titrage/doublage des films anglais ou néerlandais, en arabe ou vice versa. Nous avons la possibilité d’enregistrer vos événements en vidéo professionnelle sur DVD ou Blu-ray, assortis de commentaires ou de sous-titres en arabe. En effet, un DVD promotionnel est idéal pour promouvoir, par exemple, vos produits et services au Moyen-Orient.

Dans notre studio, nous pouvons enregistrer vos textes arabes pour vos vidéos et vos présentations d'entreprise.  Nous réalisons également des messages pour les  répondeurs automatiques.

Nous pouvons vous fournir ces enregistrements sous format wma ou mp3 soit via e-mail ou sur CD.

Cliquez ici pour écouter un doublage en arabe.
Cliquez ici pour un enregistrement video.

ATB bvba - Willibrordusstraat 21, 2560 Nijlen, België - Tel: 03 458 39 22 - TVA: BE0895941587 - info@arabictranslations.be